Гавайский язык (ʻŌlelo Hawaiʻi) — полинезийский язык, родной для коренного населения Гавайев. Несмотря на то, что его число носителей значительно сократилось в XX веке, сегодня он переживает культурное возрождение и активно используется в образовании, музыке, искусстве и быту. Знание базовой лексики гавайского языка позволяет ближе познакомиться с духовным и культурным наследием архипелага.
Почему важны частотные слова?
Изучение наиболее часто употребляемых слов — это эффективный способ освоить основы любого языка. Такие слова составляют основу повседневного общения, поэтому знание их существенно упрощает понимание речи и построение фраз.
- Позволяют быстро начать понимать простые предложения.
- Служат базой для изучения грамматики и структуры языка.
- Облегчают запоминание новых слов через ассоциации и контекст.
Как работать с этим списком
Список может использоваться в образовательных целях, при самостоятельном изучении, а также в рамках курсов по гавайскому языку. Вот несколько советов по его применению:
- Разбивайте список на части и учите по 20–30 слов в день.
- Сопровождайте слова аудио или видео-примерами.
- Сравнивайте с английскими или другими полинезийскими языками для лучшего понимания.
- Создавайте собственные предложения или короткие диалоги.
О структуре списка
Список включает 1000 слов, отсортированных по частоте употребления в гавайской разговорной и письменной речи. Для каждого слова, по возможности, указан перевод на русский язык, а также краткий комментарий или пример контекста.
Ниже представлен сам список:
- i
- ka
- e
- o
- nā
- a
- ke
- ma
- me
- ua
- ua
- ia
- mea
- he
- kahi
- no
- hana
- kēia
- mau
- mai
- hiki
- nui
- ana
- ai
- kekahi
- lakou
- mua
- makahiki
- āu
- mākou
- like
- manawa
- pono
- loa
- hou
- hui
- aku
- kona
- kāna
- loko
- tom
- hale
- nei
- wau
- pili
- makemake
- lā
- hele
- hope
- kēlā
- kau
- pū
- kumu
- pau
- aia
- akā
- kanaka
- ko
- wā
- noho
- inā
- mālama
- nānā
- wale
- wahi
- paha
- luna
- laila
- kālā
- hopena
- waena
- lawe
- kou
- papa
- papa
- honua
- honua
- koho
- ola
- inoa
- wai
- kāua
- pilikia
- kūkulu
- waiwai
- ala
- aha
- lilo
- kapa
- komo
- iho
- keiki
- pale
- kōkua
- wahine
- kākau
- helu
- lalo
- mele
- mana
- kūlana
- kūpono
- make
- muli
- lāua
- aupuni
- wehe
- holo
- kula
- waho
- aloha
- kūlanakauhale
- puka
- hapa
- kāne
- lanakila
- ikaika
- ikaika
- hewa
- puke
- kahua
- pinepine
- pahu
- wehewehe
- kino
- maoli
- lima
- pule
- ulu
- kahiko
- kū
- of
- koke
- noi
- kaulana
- lawelawe
- pā
- papahana
- maopopo
- pūnaewele
- hala
- the
- pehea
- palapala
- kānāwai
- nani
- āpau
- hānau
- mary
- kokoke
- anei
- pae
- koa
- uku
- kuleana
- home
- koi
- wikiwiki
- lua
- kanu
- hoa
- eia
- lālā
- piha
- pololei
- nīnau
- moku
- hema
- lumi
- pepehi
- leo
- maka
- s
- puni
- po
- mahalo
- hakakā
- ho
- alanui
- kelepona
- hihia
- pani
- kaikamahine
- pilina
- u
- huahana
- lole
- heluhelu
- new
- mahina
- mākua
- uhi
- lele
- pane
- waiho
- haku
- wāwae
- waihona
- hanana
- kauoha
- lehulehu
- loiloi
- laina
- kaumaha
- uila
- kūikawā
- mokulele
- holoholona
- haumāna
- hua
- kulanui
- kikowaena
- hoaaloha
- male
- kūloko
- pōkole
- kuhikuhi
- hola
- Farani
- hopu
- kenekulia
- kaiāulu
- pōhaku
- leka
- nalowale
- hālāwai
- palena
- pena
- hoihoi
- ākea
- wela
- pilikino
- hea
- palekana
- hānai
- makuahine
- lohe
- nona
- Kelemānia
- huna
- inu
- moe
- puhi
- kali
- mīkini
- kauka
- kākou
- māhele
- hahai
- kūkākūkā
- huhū
- mei
- hopohopo
- Ianuali
- mālie
- malaki
- kipa
- kani
- ahi
- olakino
- lepo
- iune
- kī
- pelekikena
- album
- kai
- hau
- miliona
- Iulai
- komohana
- limahana
- kālepa
- makuakāne
- hikina
- kakahiaka
- makana
- koko
- holoi
- aniani
- de
- kāhea
- holomua
- kukui
- makani
- kepakemapa
- Nowemapa
- mākeke
- huki
- india
- kīnā
- iki
- pēlā
- pua
- akamai
- and
- us
- lāhui
- hiamoe
- māmā
- balota
- pelekane
- malihini
- john
- unuhi
- hāpai
- oe
- kahakai
- kahakai
- huli
- emi
- wikiō
- mamao
- kumuhana
- ao
- kahe
- pepa
- politika
- poina
- paka
- pahuhopu
- wili
- pepeluali
- polokalamu
- minuke
- mākaukau
- hōkū
- lauoho
- lako
- lewa
- Iapana
- weliweli
- ole
- ea
- muliwai
- mokupuni
- koena
- kaula
- mauna
- lohi
- pelekania
- national
- kipi
- ahiahi
- lawa
- loli
- hohonu
- kuhina
- aina
- kaomi
- kūlohelohe
- pana
- kūkā
- Italia
- hapalua
- akua
- poe
- manuahi
- ikehu
- kīwī
- hanohano
- luhi
- kahawai
- iwi
- māla
- luku
- lau
- loea
- nele
- koe
- heluna
- kaikunāne
- kauhale
- waina
- kanada
- kaiapuni
- kanalua
- keaka
- niho
- lio
- kamepiula
- kuke
- world
- olelo
- gula
- metala
- nūpepa
- momona
- hōkele
- kauwela
- city
- haki
- tv
- pio
- kolu
- anti
- kinoea
- roma
- waha
- pôpeku
- kulekele
- pēpē
- iī
- kālai
- hula
- nalo
- popoki
- kope
- manu
- alo
- nahele
- kaona
- mr
- ona
- kāleka
- cell
- hahau
- papahele
- nehinei
- hao
- park
- Lūkini
- moana
- lula
- lolo
- launa
- Helene
- hemahema
- paipai
- st
- Sepania
- kaikuahine
- kemika
- uē
- haneli
- kahu
- south
- panakō
- kupuna
- heihei
- palupalu
- kono
- kuhi
- lekio
- pila
- maluhia
- honi
- keikikāne
- in
- anu
- laulā
- media
- hīmeni
- hanu
- one
- nāwaliwali
- kikokikona
- huila
- nūhou
- hae
- maria
- county
- waiū
- mare
- punahele
- kua
- protein
- pahi
- paipu
- kihi
- international
- alahaka
- Kaleponi
- center
- west
- inaina
- uk
- mika
- semi
- kaulike
- loio
- palaoa
- wānana
- kupanaha
- paia
- mahana
- kofe
- kaohi
- lakana
- Thomas
- manamana
- pupule
- stub
- apo
- code
- pūnāwai
- pālua
- c
- haukapila
- ipu
- mālamalama
- kila
- kānana
- hilahila
- north
- kaupalena
- piko
- non
- kaha
- state
- repubalika
- b
- pipi
- luakini
- memo
- apana
- for
- kaulahao
- pakele
- paukū
- lani
- series
- george
- al
- pākaukau
- studio
- league
- nalu
- faila
- palani
- pāpale
- ike
- kiko
- pākēneka
- moena
- union
- haole
- malu
- awa
- aneane
- ukana
- laha
- kipaku
- kapikala
- huina
- awāwa
- kapena
- hanauna
- uliuli
- kāpae
- tausani
- moa
- soviet
- mānoanoa
- pololi
- david
- x
- pepeiao
- kumukānāwai
- paio
- kīwila
- moho
- awelika
- aole
- poho
- kupaianaha
- san
- melemele
- aila
- d
- boston
- komisina
- pohihihi
- laikini
- kalikimaka
- pele
- ano
- awakea
- huikau
- helehelena
- manao
- pulu
- cup
- wahie
- los
- m
- federal
- kahaha
- makemakika
- pālule
- loina
- university
- hipa
- bacteria
- east
- paris
- smith
- makau
- kahuna
- king
- american
- air
- paul
- pihi
- royal
- ihu
- acid
- Korea
- haunaele
- nahu
- hina
- māua
- wāwahi
- halepule
- kilokilo
- pilikanaka
- lei
- kepanī
- anuanu
- loulou
- laki
- kūhelu
- pūhui
- group
- wiwo
- kumuwaiwai
- poloka
- party
- pāremata
- lapuwale
- kalana
- kūlike
- poka
- Iudaio
- amp
- school
- pou
- pālahalaha
- ulia
- hāmama
- central
- pia
- general
- hotel
- institute
- pōlani
- pihoihoi
- bipi
- peter
- company
- kolamu
- kiola
- malia
- kolohe
- lake
- kōmike
- t
- pūlima
- makapo
- nuklea
- kekona
- sami
- Brazil
- hemolele
- oki
- texas
- to
- states
- festival
- haipule
- puna
- paepae
- kākela
- college
- ekalesia
- grand
- ukali
- post
- kakaikahi
- on
- minamina
- wales
- henry
- haumia
- misionari
- mekiko
- iwakālua
- super
- kuli
- berena
- western
- hall
- saint
- nohona
- ino
- kaukani
- Kekemapa
- championship
- maanei
- katolika
- records
- norewai
- liona
- club
- island
- pulupulu
- house
- hulu
- lahilahi
- km
- street
- v
- bila
- keke
- kapu
- makai
- huelo
- aniau
- Suedena
- hoalauna
- kālele
- hū
- pali
- kalapona
- film
- halemai
- kaapuni
- hakahaka
- bay
- lepili
- academy
- biliona
- navy
- red
- humuhumu
- mile
- mokuna
- l
- piano
- act
- lono
- van
- uhaki
- chicago
- ou
- hihiu
- laka
- keleawe
- latin
- great
- florida
- kanakolu
- passport
- society
- ha
- peni
- kaikaina
- force
- poni
- lana
- rock
- white
- hoahanau
- bank
- pākahi
- multi
- lulu
- hemo
- degere
- foundation
- wao
- alahele
- Suria
- ninini
- mahu
- jack
- star
- r
- oia
- kanesa
- paila
- oxygen
- tennis
- pro
- association
- akahele
- award
- kalena
- iii
- fiber
- square
- mark
- keena
- music
- moscow
- hāmau
- pūpū
- hapaha
- brand
- theatre
- hill
- berlin
- waikawa
- kūlou
- n
- art
- radio
- kaiaola
- waimaka
- wati
- el
- laser
- meli
- kolepa
- awards
- ray
- black
- show
- jersey
- co
- tiketi
- ulana
- lokahi
- aie
- middle
- mihi
- f
- rose
- lanahu
- p
- mehameha
- man
- lawehala
- genetic
- membrane
- all
- church
- oihana
- māhoe
- green
- louis
- kēkelē
- nahesa
- virginia
- pai
- brown
- senate
- jones
- sabati
- lālani
- nīnauele
- lee
- tokyo
- laiki
- pōpē
- kolo
- popo
- kīkā
- council
- lipine
- Vietnam
- covid
- bill
- trump
- bc
- mechanical
- olaola
- ski
- gene
- best
- lili
- lens
- kaupaku
- maikai
- sodium
- inc
- pī
- high
- g
- penikala
- ae
- muslim
- enzyme
- poepoe
- magnetic
- le
- elua
- palaho
- jackson
- palaho
- dc
- mahuka
- division
- kakauolelo
- pōā
- joe
- alapine
Комментариев нет:
Отправить комментарий